(Episódio 06)
Sinto muito, Boss.
Você perdeu Parque Ho Sik ...
e perdeu 20 milhões de dólares?
Sinto muito, Boss. Por favor me salve.
Vai trazer-me o homem que jogou com o meu dinheiro!
Por que você aparecer fora do azul?
O que você fez nos últimos cinco anos?
Eu pensei que você teria achado que tentou me matar agora.
Não me culpe.
Eu disse-lhe para vir para mim quando nos falamos no telefone.
Eu não poderia ir para você.
Aquele idiota me matou.
Que idiota que cheirava a pólvora.
ele é realmente a última vez que você viu?
Se ele não é?
Como você conseguiu sobreviver, então?
Eu não sei. Eu caí sob a água quando ela explodiu.
Entendo.
Eu deveria ter olhado para você mais como você disse.
Eu cometi um erro.
O que você vai fazer agora?
Eu vi todos que eu perdi. Eu deveria me informar agora.
Pensei Ji Soo voltaria se eu morresse.
Em seguida, as hienas de olho em ações do Grupo Sunwoo ...
iria encontrá-la para cuidar da herança.
Mas ela não voltou.
Se eu me entregar e apresentar uma ação judicial sobre a herança,
todo mundo vai saber sobre a falta de Ji Soo.
Ji Soo ...
Está vivo.
Não provocá-los.
Eles podem...
realmente matar Ji Soo.
Você tem provas de que ela está viva?
Eu encontrei vestígios de Ji Soo na China.
Eu estou quase lá.
Você não deve multar ela. Esperar.
Por favor, ouça-me este tempo, Ji Won.
Cha Ji Won está morto.
Eu sou preto agora.
Onde é que Min Sun Jae levá-lo?
Não podemos esperar mais.
Vai levá-lo.
Há um registro de vídeo, para que ele não pode fazer nada.
Mesmo que ele tenta fazer algo, Sr. Cha vai ganhar.
Caras, sua cabeça ficou rachado!
Você deveria ir.
Não. Vá limpar seu ferimento.
Desde que você não está se sentindo bem, eu vou ficar com você.
Pare com isso.
Além disso, você não é meu estilo.
Ir.
Eu me sinto como beber com você hoje,
mas vamos fazer isso da próxima vez.
Com licença.
Presidente Min!
Senti como se meu espaço privado, está a ser invadido por causa desses homens.
Peço desculpas se você se sentiu desconfortável.
Viver ao lado, eu nunca cheguei a vê-los,
mas eu acho que as pessoas ao lado são muito importantes.
Eles são meus agentes. Vou retirá-las. Descanse um pouco.
Tem tempo amanhã?
Meu chefe me mandou fazer uma entrevista com você.
Vou verificar a programação e voltar para você.
Traga a sua esposa, também!
Preto.
Preto!
Você pode ir agora.
Ms Kim Swan?
Olá.
O que traz você aqui?
Eu estava no bairro.
Você concordou em fazer uma entrevista última vez.
Nós geralmente trabalham 24 horas,
e eu preciso de um artigo antes do prazo final de amanhã de manhã.
Eu sinto Muito.
Hoje à noite não é uma boa hora.
Vou contactá-lo posteriormente.
Como é preto fazendo?
Ms Yoon.
Onde você esteve?
O hospital continuou chamando.
Presidente Min chamou uma ambulância em uma praia em Taean.
- Onde? - A praia em Taean.
Ele disse que alguém estava gravemente ferido,
mas os paramédicos não encontrou ninguém.
Tanto o seu telefone eo telefone do Sr. Min foram desligado.
Diga Sr. Choi para voltar.
Não, me preparar qualquer carro. Eu só vou dirigir.
- Ms Yoon. - É Ji Won!
Deve ser Ji Won, que ficou ferido.
- O que? - Ji Won ...
Ji Won está vivo, e ele está de volta.
Devo ter perdido minha mente.
Eu disse a ele para ir matar.
E se alguma coisa acontecer com ele?
Não...
Eu não contei a ele tudo o que eu queria.
Ei! Quem é Você?
Você vai ter que me salvar se você quer seu dinheiro de volta.
Diga-lhes onde estou.
Então segui-los para onde estou.
Eu vou estar debaixo d'água.
Ouço.
Você nunca vai encontrar o seu dinheiro se eu morrer.
Eu pensei que eu ia morrer também.
Ele é quase morto.
Ei acorde.
Acorde!
Onde está meu dinheiro?
Por que você...
Não.
Você não pode morrer assim.
Você não merece morrer.
Está certo.
Você está vivo. Sim, você está vivo!
Controle-se.
Wsou eu.
Salvei sua vida como eu prometi.
Agora me diga.
Onde está meu dinheiro?
O que?
Vamos para a Coreia.
Eu vou dar para você lá.
Bondade!
Ele faleceu.
Eu me sinto sufocada.
Por que você está me sufocando?
Você acha que é engraçado?
Essas são palavras que você vai ouvir em breve.
Você vai morrer em breve ...
mesmo se você não tentar tão duro.
Você está tentando me trazer má sorte dizendo que?
Quantas vezes eu tenho que lhe dizer?
Um estilhaço foi preso na sua cabeça ...
a partir da explosão.
Você desenvolveu um aneurisma enquanto cavando isso.
Eu lhe disse para ter cuidado.
Pode acontecer em 5, 4, 3, 2 e 1.
Você pode não ser mais parte deste mundo de repente.
Adeus.
É sobre se ele explode.
Compre-me um capacete bom se você está tão preocupado.
Eu não posso permitir isso.
E você sabe quanto dinheiro você está perdendo ...
alugando todo o hospital cada vez que você se machucar?
Eu estou mantendo o controle de todas as despesas.
Claro que você é.
O dinheiro é tudo que você pode confiar, e ouro é a única que não trai.
Eu não estou brincando.
Você pode se matar em questão de dias.
Você está acordado.
Sim.
Por que você passar para fora desta vez?
Veja.
Você acha que estaria bem depois de ser atingido na cabeça?
Min Sun Jae, que punk.
Ei.
Ele era seu superior no exército.
Você não deve chamá-lo de um punk.
Capitão Cha é a única superiores eu tenho.
Você é o melhor, Gye Dong.
Perdedores!
Ela deve estar doente.
Você deve tomar Swan para o hospital.
Ela me disse que viu preto na frente da casa de jogo.
Ela estava olhando para o espaço até que ela saiu do escritório.
Onde ela está, se ela não está em casa?
Black estava na casa de jogos de azar?
Não é você, também.
Cha Ji Won está morto.
Eu te pago de volta mais tarde.
Perdi todo o meu dinheiro por causa do informante,
e agora, estou cuidando.
Diz-me o que se passa.
O informante, e quem é esse homem?
Ele é o proprietário de um fornecedor para Sunwoo Distribuição.
Ele tem uma grande fábrica em Incheon.
Ele vai perdê-la por causa de sua dívida de jogo.
A quadrilha estava atrás dele.
Ele está em perigo.
Ele é como um incômodo.
Cavar Sunwoo Distribuição.
Sunwoo distribuição?
Um dos seus empregados morreram recentemente por causa de dívidas de jogo.
Eu estou cobrindo a história,
e eu recebi um telefonema de um informante.
Jogos de azar e Sunwoo Distribuição.
Essas são as únicas coisas que têm em comum.
Ei.
Vocês dois devem vir ver isto.
Ele está comendo sem parar.
É como assistir o circo.
Quero informações.
Sr. Park.
O circo é longo. Vamos.
Com licença.
Você sempre brisa e nos deixe pendurado.
Diga-me onde Swan é antes de sair.
Eu gostaria de saber também.
Senhora,
certifique-se de levar a sua filha para ver um médico quando tiver tempo.
É Swan doente?
Ela é definitivamente doente.
Ela é uma psicopata total.
Kim Swan.
Eu fui em todos os lugares procurando por você.
Porque você mentiu para mim?
O homem que vi na festa.
Foi Preto.
Queria conhecê-lo?
- Sim. - Por que você não me contou?
Por quê?
Será que ele não quer me ver?
Disseste-lhe que eu menti sobre ser casada com ele?
- É por isso que ele está chateado? - Swan.
Preto...
não está aqui para vê-lo.
Eu sei.
Eu nunca disse que ele era.
Ele nunca disse que viria para mim, nem me disse para esperar,
mas eu disse-lhe que ele está vivo.
Eu estava indo para esconder, mesmo se ele aparecesse.
Eu não encontrei Ji Soo, ainda.
E eu não encontrou qualquer evidência para limpar seu nome.
Ainda...
Eu só queria saber se era ele.
- Você precisa de um abraço? - Estou bem.
Estou feliz que ele está vivo.
Vejo você em casa.
Recuperamos algumas partes da câmera de segurança filmagem ...
a partir do local de jogo depois que a polícia invadiu.
Há algum caras que você conhece?
As coisas vão ficar mais complicado se eu vir para a frente, certo?
Vou lhe dar uma chance, então é melhor você tomar cuidado dele.
Ji Ryoon!
Você disse que você está se sentindo bem. Por que você está fazendo isso?
Pará-la, por favor.
Ela nunca esteve doente.
Woo Jin estava brincando sobre ela estar doente ou algo ontem,
e acho que ela está muito mal agora.
Puxa, eu estou realmente bem.
- Eu tenho que ir para cobrir um caso. - Cale-se.
Eu sei que você não quer ir ver um médico.
Vou fazer um mingau para você, então apenas comer isso e sono.
Sim, Woo Jin. Swan não pode ir trabalhar hoje.
Ela está se sentindo muito doente.
Ele realmente vai me demitir depois.
Olá? Estou indo para o trabalho. Eu não estou doente.
Vou parar por brevemente o escritório do Parque Ho Sik antes de vir para o trabalho.
(Preto)
Quem é esse?
(Preto)
Senhor. Você não pode perder o carro, ok?
Você está aqui. Vamos entrar.
Não. É um dia lindo. Vamos dar um passeio.
Aconteceu alguma coisa?
Na realidade,
há alguém que quer vê-lo, então eu vim com ela.
Eu disse-lhe para não ser pego.
Ele tem a mesma aparência.
Você deve sorrir um pouco.
Porque você fez isso?
Você sabe que Swan vai ficar em perigo se ela está comigo.
Não se preocupe.
Ela disse que iria esconder, mesmo se você olhou para ela.
É porque ela não atingiu nada ainda.
ele está doente? Por que ele não está sorrindo em tudo?
Gostaria de vê-la?
Assim que eu terminar o que eu pretendo fazer,
Vou deixar longe.
E eu nunca vou voltar.
Eu me senti horrível sobre deixar Swan sozinho na Tailândia.
Eu não quero repeti-la novamente.
Vamos agora.
Bondade.
Esta casa é muito grande para os dois de você.
O que são todas essas iguarias para qualquer maneira?
Comida tem gosto melhor quando você compartilhá-lo com muitas pessoas.
- Ms Yoon, vou colocar uma música? - Esqueça!
Bem, nós temos que ter uma reunião, por isso, dar-nos um pouco de privacidade.
- Você precisa de dinheiro? - Não.
Você sabe que Ji Won está de volta, certo?
Ele veio me ver. Ele disse que quer se entregar.
- Perdoe-me? - Então, eu olhei para ele.
E eu descobri que assassinatos ainda ...
pode receber herança.
Puxa, vocês dois estão em apuros agora.
Você está prestes a ser expulso com nada.
Sejamos honestos. Tudo a partir de casa para a empresa ...
na verdade pertence a Ji Won.
Mas parece que há algo que você pode fazer.
Você deve colocar metade dos activos sob o meu nome ...
de modo que você pode proteger aqueles que, pelo menos.
Ma Ri, não me tome o caminho errado. Eu não vou gastá-los.
É apenas o meu nome, você sabe? Eu vou deixar você usar meu nome.
Devemos dar-lhes de volta se Ji Won quer.
Eles pertencem a ele.
- O que? - Coma agora. A sopa vai ficar frio.
Ah sim. OK.
Cadê?
Meu Deus, pare com isso! Wsou eu!
Sr. Seo?
Sim!
Como você pode sequer pensar em vir aqui sozinho?
Precisamos de provas relacionadas com Sunwoo Distribuição e jogo ilegal.
Baek Eun Do deve ser trancado.
Caso contrário, ele estará em perigo.
Ele?
Parque Ho Sik! Eu quis dizer Parque Ho Sik.
Boss, nós olhamos através de todo este lugar ontem.
Parque Ho Sik não está aqui.
Hey, nós temos que ter certeza.
Ele não está aqui. Vamos.
- É Kim Jung Ho. - O que? Quem? Onde?
Este é Kim Jung Ho, a pessoa que morreu em Mount Cheonggye.
Parque Ho Sik também está nesta foto.
Eu acho que os dois eram próximos.
Nós deve entrevistar Parque Ho Sik primeiro, certo? Temos provas.
Espere por mim aqui.
Desculpa? Por quê...
Você esteve mantendo-se bem?
Você não deve estar causando problemas quando você cortar todos os laços e saiu de casa.
É isso que você está fazendo esses dias?
Nem sequer pensar em coisas estúpidas apenas porque você é um repórter.
Sua arrogância custar o seu emprego no departamento de notícias.
Você deveria ter vindo a seus sentidos até agora!
Você não tem mais lugar para ir para baixo.
Você já chegou ao fundo!
Então por que você ficar bravo com uma pessoa assim?
Sua Alteza está perdendo tempo comigo.
O que? Você...
Tchau.
É humilhante.
- Você viu tudo? - Não.
Eu vi um pouco.
Você não viu quem é.
Ainda é brilhante fora. Você deve estar bebendo?
Quando você bebe durante o dia, você não pode mesmo reconhecer seus pais.
É por isso que eu estou bebendo.
Espero que ele é um estranho.
Ei! Não beba.
Não me lembro de meus pais de qualquer maneira, então está tudo bem.
É delicioso.
Eu só queria beber e passar para fora de qualquer maneira.
Por quê? Você encontrou evidências.
Sim. Eu estava muito feliz.
Estou muito feliz. É por isso que eu estou bebendo.
By the way, que deve beber agora?
Você não pode me demitir para isso, ok?
Em nenhum outro lugar iria me aceitar.
Eu realmente tem que se tornar um repórter.
Por que você tem que se tornar um repórter?
Meu irmão me disse.
Ele me disse que um repórter pode matar ou salvar ...
- Uma pessoa com uma palavra. - Uma pessoa com uma palavra.
Essa é a minha palavra.
São eles?
Qualquer maneira,
Eu tenho que salvá-lo ...
matar todos os maus ...
com as minhas palavras.
Aquele homem...
Você não está falando sobre Park Ho Sik!
Você está certamente insano!
Sim.
Este é o melhor remédio para sua doença.
Obrigado.
Eu nunca pensei Swan iria aparecer no site de apostas.
By the way, por que você escolheu a informar Woo Jin?
Baek Eun Do, Min Sun Jae,
o Ministério Público, a polícia ...
e os meios de comunicação. Eles devem ter a sua linha de pessoas.
Pensei Woo Jin foi a pessoa que não pode ser comprado com dinheiro.
Eu pensei que ele estaria do meu lado.
Eu estava errado?
Eu pesquisei muito.
Então me dê uma informação.
Na verdade, eu sou o espião de Woo Jin.
Então você é de dois timing.
Você tem que ser o meu espião, também.
Quero concluir o meu plano em seis meses.
Em formação.
Você conhece a frase, ponta de um iceberg, certo?
Ele está escondendo a maior parte de si mesmo no oceano escuro.
Kim Jung Ho e Parque Ho Sik ...
são uma ponta do enorme iceberg.
Olá? Sr. Seo?
Isto é inacreditável.
Você vê as quatro pessoas na foto, certo?
Com exceção de Kim Jung Woo, todos eles são grandes proprietários de terra em Incheon.
Mas, recentemente, todos eles à falência.
Suas terras, edifícios e shoppings ...
tudo foi vendido.
Sabe quem os comprou?
Sunwoo Distribuições.
Sunwoo Distribuições!
E é tudo legal!
OK.
Não posso me mover agora, para que eles têm para se mover.
Sunwoo Distribuições.
A propósito,
você sabe por que eu gosto de preto?
Hey, eu não quero saber. Não me diga.
Ele é mais rápido do que eu.
O que?
Quando eu o conheci,
Eu fugi,
e ele apareceu na minha frente.
Puxa, meu dinheiro!
Você está bem?
Então eu corri novamente.
Khaya?
E ele estava na minha frente novamente.
Meu coração batia forte.
Então, eu tentei realmente ficar longe dele.
Mas ele disse que viria ...
onde quer que eu fosse.
Ele só me deixou um pedaço de papel branco quando ele saiu.
Isso significa que ele não vai sempre voltar.
Mas ele vai aparecer novamente.
Afinal de contas, ele é mais rápido do que eu.
Quando ele estava saindo, ele só me deixou o pedaço de papel branco.
É legal. pedaço de papel branco é bom.
Você pode desenhar o que quiser sobre ele.
Você acha?
Obrigado.
Sunwoo Distribuição está prestes a assinar um contrato com fundos MRB.
Eles vão concorrer a um casino resort complexo em Incheon.
Incheon?
Sunwoo Distribuições.
Baek Eun Do que o homem mau!
Onde estamos indo?
Panda é desse lado.
Você está bêbado. Vamos dar alguma ruptura.
Onde estamos?
Motel?
Ei! Quem você acha que eu sou?
- Seo Woo Jin! - Gosh!
Vamos.
Vou te denunciar à polícia!
OK. Eu sou uma pessoa terrível. Então vamos.
O que eles são?
Eles ficar bêbado durante o dia e ir para um motel?
Onde você vai?
Eu estou sóbrio agora!
Não, você está bêbado!
Eu estou tentando largar o rabo!
Pressa.
Se apresse. Me levante.
Me levante.
Se apresse.
Estamos em apuros.
O que? Para onde eles foram?
Motel.
Será que eles vão ficar bem?
Está bem.
Ela irá desenhar uma linha e matá-lo no momento que ele atravessa.
Eu vou te matar se você atravessá-la.
Vê-la bem.
Não deixe que ela se machucar.
(Presidente Min Sun Jae)
Presidente Min Sun Jae.
Quão legal!
- Como você está se sentindo? - Eu estou bem.
Você deve ser muito ocupado.
Você esteve fora de alcance.
Então, eu tenho sido muito chato.
Eu estava indo para ir para o hotel à noite.
Eu tenho um monte de cuidar.
Você precisa da minha ajuda?
Eu sou muito bom em organizar documentos.
Eu sou o assistente do comandante das operações, sabe?
- Ji Won. - Não.
Eu vou por Black agora.
Você acha que pode esconder a sua identidade, alterando o seu nome?
E se alguém te reconhece e denunciá-lo?
Você pode me proteger.
Você é o presidente.
I deve escavar sobre a Tailândia Gás em primeiro lugar.
Você disse que você está ocupado, certo?
Eu não vou incomodá-lo.
Vou olhar em torno do escritório.
Ji Won vai investigar a Gás Tailândia.
Gosh.
Você deve ter sido realmente surpreso.
Mas você tem feito coisas piores.
Nós não sabemos o que Cha Ji Won está pensando.
Não deixe que ele te pegar.
Apenas deixe-me cuidar do resort complexo de casino.
Deixe-me levar por um tempo.
Vou entregá-lo de volta para você quando chegar o momento certo.
Nada muda só porque Cha Ji Won está de volta.
Não importa o quanto ele cava, ele não vai conseguir nada.
Eu vou...
torná-lo o proprietário do Grupo Sunwoo.
Quem sabe Ji Won tem algo melhor que isso?
Escute-me,
e fazer o que eu digo neste momento.
Ouvi dizer que você foi ferido.
Estou bem.
Ji Won.
Há também muitos olhos aqui.
Quem foi a última pessoa que você viu?
Ouvi dizer que estão transformando-se em.
Você sabe quem tentou matá-lo, não é?
Essa conversa é para outra altura.
Você deve manter um olho mais próximo em sua esposa de seu trabalho.
- Olá. - Sr. Baek, este é Mei.
Você ainda resta?
O que você quer dizer?
não Sr. Min dizer-lhe?
Marcamos um encontro para se encontrar para almoço hoje.
Eu não acredito que recebi a mensagem.
Então eu vou ver você na próxima vez.
Eu vou cuidar do casino negócio resort complexo.
Este é um presente para você.
Eles parecem estar se preparando para uma grande luta.
Isso é o que queremos.
Min Sun Jae é meu amigo.
Eu não quero Baek Eun Do ficando muito perto dele.
Isso me faria inveja.
São sobre as coisas com Ji Won?
Eu entendo que você precisava de tempo.
Eu quero que isso acabe com ontem.
Eu estava planejando.
Mas por que você enviar o Sr. Choi?
- Não faça isso de agora em diante. - Não posso prometer isso.
Ji Won é um assassino.
É meu dever protegê-lo.
Ele foi enquadrado.
Quem o ferido ontem?
Você está aqui para me perguntar isso?
Por que temos de lutar por causa de Ji Won?
Isso torna difícil para mim ser feliz que Ji Won está de volta.
Vou ter que encerrar o casino resort complexo empresarial ...
pela assinatura do contrato com fundos MRB.
Redigir o contrato.
Não encontramos Parque Ho Sik ...
e não é capaz de comprar a terra ainda.
Podemos vir para cima com os documentos.
Essa terra vai ser a nossa uma forma ou de outra.
Vou mostrar Sun Jae que ele não pode conseguir nada ...
se ele tentar me ameaçar.
Tem certeza de que não sei Kim Jung Ho?
Você cheira a álcool.
Mesmo quando eu tenho isso?
Nós apenas fomos caminhar juntos algumas vezes.
Você começou com caminhadas e acabou de jogar?
Que mudança!
Todas essas pessoas foram à falência de jogos de azar.
Kim Jung Ho era um corretor de apostas, não era?
Ele está relacionado com Sunwoo Distribuição.
Eles não vão deixar-me viver ...
se este fica fora.
E se eu acabar morto?
Estamos arriscando nossas vidas por causa de você agora.
Eles vão pensar que você é um alvo fácil se você mostrar-lhes o seu medo.
Eles não podem se livrar de você facilmente uma vez que o artigo está fora.
Você não quer perder sua fábrica, não é?
Não seria tão ruim se você vendê-lo pelo preço certo.
Kim Jung Ho de Sunwoo Distribuição é um corretor de apostas, não é?
Sim.
Olá.
Há quanto tempo.
Você se lembra de mim?
É um assunto muito urgente.
Por favor, me pagar em dólares.
Você é o presidente de Fundos de MRB?
Sim eu estou.
Tanta coisa mudou nos últimos cinco anos.
Vocês dois se casaram, também.
Você mudou muito bem.
Eu posso ser o presidente,
mas a minha filha faz a maioria do trabalho real.
Ela está apenas deixando seu pai tomar o crédito.
Eu não sei muito sobre a empresa.
Eu apenas assinar os papéis.
Ei. Investimento?
Nós concordamos. Eles vão pagar uma penalidade se as coisas derem errado.
Cerca de três vezes o investimento.
O trabalho duro de levantando sua valeu a pena, afinal.
Você é um homem bem sucedido em vários aspectos.
Não é nada comparado a você.
Você se tornou o presidente de um conglomerado em uma idade jovem.
Sem mencionar que você tem uma bela esposa tal.
- Obrigado. - Venha para pensar sobre isso,
Sunwoo Grupo e eu tenho bastante uma conexão.
O grupo ainda me deve.
Você sabe, não é?
Eu não recebi um único centavo ...
depois de chamar com informações sobre Cha Ji Won.
Não era nem mesmo uma vez, mas duas vezes.
Mesmo no dia em que morreu,
Lembro-me chamá-lo.
Sinto muito sobre o que aconteceu.
Você fez tudo que podia para salvar seu amigo.
Certo.
Eu era tarde demais.
Eu tentei tudo que podia para salvá-lo.
Isso é o suficiente sobre o passado.
Por que você quis ao nosso encontro?
Para o negócio do casino resort complexo,
Eu quero trabalhar com Sunwoo Construção.
No entanto, a minha filha diz que investiu 20 milhões de dólares já.
Sunwoo Distribuição está correndo para finalizar o contrato,
dizendo que você comprou o site necessário.
Eu estou em um local apertado.
- Eles já comprou o terreno? - Sim.
Mas eu não confio neles.
Você sabe o quão difícil é para comprar até mesmo a menor área de terra.
Essa enorme já site?
Se pudéssemos obter o nosso depósito de volta,
Eu gostaria de elaborar um novo contrato.
É isso que você quer?
- Um novo parceiro? - Eu prefiro trabalhar com você ...
que um estranho total.
Eu acho que nós entendemos um ao outro, e ele vai ser bom para nós dois.
O que você acha?
Você fez...
atender Ji Won antes de morrer na Tailândia?
Era tarde demais quando recebi o telefonema.
Você sabe tudo o que eu encontrei foi a sua cadeia de número.
Cheguei depois da explosão.
Por que você não me contou?
Como é que eu vou dizer-lhe que ele morreu porque estava atrasado?
Mesmo que você vai sair, ouvir o que tenho a dizer-lhe.
Logo antes da explosão,
a última pessoa que eu vi ...
Quando você vai para o hospital?
Hospital?
Você precisa obter um exame de sangue.
Eu irei com voce. Eu quero ver o nosso bebê também.
Sim.
Eu deveria ir em breve.
Arranje tempo para Ms Jung de Yeorim Investimento, se puder.
Vou precisar de estender nossos títulos ...
se nós estamos indo para assumir o casino de negócios resort complexo.
I deve apagar este número da minha mente.
Por que eu me lembro?
Por quê?
Olá.
Olá?
Olá.
Não é este o telefone de Se Hyung?
Não, não é.
Você tem o número errado.
- Bem então. - Esperar. Por favor, não desligue.
Quando você começar a usar este número?
- Um tempo atrás. - Isso não é possível.
- Posso desligar agora, certo? - Não, apenas um segundo.
Sabe novo número de telefone da pessoa?
Eu tenho que entrar em contato com ele.
Ele era um amigo muito próximo da mina.
Eu acho que você está realmente perto dele.
Sim.
Mas eu acho que o meu amigo ...
não pensa dessa forma.
Pensei que estávamos muito perto,
mas ele provavelmente se esqueceu de mim.
Obrigado por responder meu chamado.
Ele não se esqueceu de você.
Como ele poderia esquecer?
Você disse que dois eram muito próximos.
Ei!
O que está acontecendo?
Por que você está tão sério?
Quem era aquele?
- Como foi? - Bem...
Não me falem. Min Sun Jae é um pedaço de trabalho.
Você deveria ter visto seu rosto.
Ele é o primeiro empurrão que eu encontrei que é mais descarada que eu.
Ele não disse nada sobre dando uma recompensa.
Vamos selar o contrato com Sunwoo Distribuição ...
e passar para a próxima etapa.
Ele não se esqueceu de você.
Como ele poderia esquecer?
Você disse que dois eram muito próximos.
Ele não se esqueceu de você.
Como ele poderia esquecer?
Ele não se esqueceu de você.
Como ele poderia esquecer?
Cisne.
Você deveria ter batido antes de entrar.
Bati várias vezes.
Você está se sentindo melhor?
Sim. Estou totalmente bem agora.
Então, só me deixe sozinho.
Eu vou dormir agora. Gosh.
Saia agora.
Descansar.
Ele não se esqueceu de você.
Sr. Seo Woo Jin?
Você está preso por jogo ilegal e roubo.
Eu?
Você está me prendendo?
O dinheiro foi encontrado em seu carro.
By the way, onde é Reporter Kim Swan?
Preciso tomar Reporter Kim, também.
Solte-me! Bondade.
Meu Deus, por que você está fazendo isso?
Você sabe que eu não fiz isso!
Eu sei, mas apenas venha comigo.
- Venha aqui. Vamos. - Ir aonde?
- Puxa, isso não é o que eu ... - Bom dia!
Detective Choi?
Todos os membros da gangue estão dizendo que você é o ladrão ...
mesmo que totalmente saber que eles estão em desvantagem.
Quem você irritar desta vez?
Olha, detetive.
Como poderia a polícia acredita que uma quadrilha durante um repórter?
Veja isso!
Seria ele vestindo esta camisa suja se ele roubou o dinheiro?
Cale-se!
Eu sei.
Mas o que eu posso fazer? Meus superiores queria que eu fizesse isso.
Tenha cuidado tanto de você.
Se os nossos corpos transformar-se em algum lugar, considero homicídio.
Nós nunca vamos nos matar.
Está certo!
Não podemos morrer até encontrar o idiota que fez isso para nós!
Este estagiário é tão barulhento. Deixe ela ir.
Eu não sou um estagiário.
Vou ficar quieto.
- Eu sou o único que precisa aqui, certo? - Puxa, eu não posso deixá-la ir.
Quem lhe deu a informação sobre o incidente bar de karaoke?
As informações sobre K loja de departamento incidente lobbying.
A evasão militar do filho do senador Kim. Patrocinadores para celebridades!
Basta assinar a declaração, e sair.
- Apenas eu? - Você deve comer antes de ir.
O seolleongtang aqui é incrível.
Hey, Kim Swan.
Você encerrar o caso Distribuição Sunwoo.
Você escreve o artigo, também.
Sério?
Mas você não deve escrever o artigo?
Quem irá escrever ou publicar o artigo não é importante.
Precisamos expor irregularidades e corrupção.
Não importa o que é,
precisamos revelar a verdade objetiva.
Entendi?
Presidente Min.
Ouvi dizer que você vai assinar um contrato com fundos MRB.
- A palavra saiu rápido. - Eu já te disse.
Vou falar cuidado do casino negócio resort complexo.
Você acha que você poderia me ameaçar com isso?
Você ainda é muito ingênua.
Será que vou ser o único a se machucar se isso é exposto?
Não esqueça.
Somos parceiros de negócios.
Encontramos Parque Ho Sik.
Mas...
Que idiota escorregadio!
Eu devo ter te surpreendeu por entrar em contato fora do azul.
Meu agente imobiliário continuou me chamando.
Será que você realmente comprar minha fábrica?
Por favor, leia-o, e assiná-lo.
- Vou depositar o dinheiro imediatamente. - OK, claro.
Por favor, verifique.
Mas...
o acordo é celebrado em 27 de Março.
hoje não é o dia 31?
É uma das condições que queremos.
Isso é um problema?
Puxa, não.
Não é um problema de todos.
Olá.
Eu sou Kim Swan, um repórter do Panda.
Você precisa colocar em uma solicitação para entrevistá-lo.
Recebemos um relatório sobre Sunwoo Distribuição aquisição do terreno ...
em Incheon para o casino resort complexo através de um meio ilegal.
Por favor, diga algumas palavras sobre ele.
- Sr. Baek Eun Do. - Pare com isso!
Sabe que a terra está relacionada com jogo ilegal?
É verdade que o Sr. Kim Jung Ho é um corretor de apostas ilegais?
Que deixá-la aqui?
Segurança!
Kim Jung Ho fez os proprietários vão à falência por meio de jogos de azar,
e Sunwoo Distribuição comprou sua terra, certo?
Tirá-la daqui.
Sr. Baek Eun Do!
Por favor responda minha pergunta!
Eu vou considerar que você não respondê-la!
Sim?
(Filiação de Sunwoo Distribuição com jogo ilegal)
- Olá? - Onde está voce?
Terminei de entrevistar Baek Eun fazer, e eu estou trabalhando no artigo agora.
OK. Encontre-me no escritório.
Vamos finalizar o artigo juntos.
O escritório?
Você já está fora?
Claro.
Eu fui à escola de direito.
E eu sou muito rápido, também.
O que?
Venha para o escritório por 9pm.
Você quer que eu me entregar?
Você está perguntando-me seriamente para ir para a delegacia?
Puxa, eu não quero. Eu não posso fazer isso.
Você disse que você não pode deixar Sunwoo Distribuição tirar tudo.
Você disse sobre o quão horrível você se sente ...
quando você pensa sobre seus funcionários e familiares que você confiáveis.
Puxa, sim. Me sinto culpado.
Eu deveria apenas cortar minha mão.
Então você deve estar pronto para assumir esse tipo de risco.
Dessa forma, você pode salvar-se ...
e vender sua fábrica a um preço certo.
Esta é a única solução.
Sério?
(Acordo de Transferência de Propriedade)
Ótimo. Obrigado.
Seja bem-vindo.
Entregue-se,
e entrar em contato com Sunwoo Distribuição.
Diga-lhes que você quer vender a terra.
Você vai ficar na delegacia, para que eles não podem fazer nada para você.
Certifique-se de gravar toda a conversa.
Repórter Seo.
Muito obrigado.
Gosh! Gamble mais uma vez,
e eu vou denunciá-lo à polícia.
Eu nunca vou jogar.
Vou cortar meus pulsos se eu tiver que.
Por favor, entregue meus funcionários suas pensões.
Por favor, diga a eles que eu sinto muito ...
e que devemos nos encontrar novamente.
OK.
Vá agora. Você pode perder o seu voo.
Certo. Essa menina repórter.
Não perca ela.
Meu Deus, por que você iria trazê-la até agora?
Vá agora.
Preto.
Você disse que este é precioso para você. Por que você perdê-lo?
Eu vou ser preso por causa de você.
Eu sabia que você estaria vivo.